Hoppa till huvudinnehållet (tryck enter)
04:21 min

*Arabiskt tal* Frånvaro, ledighet, skolplikt – vad gäller i skolan?

En film för vårdnadshavare om frånvaro, ledighet och skolplikt i grundskolan. Arabiskt tal.

Andra språk

Filmen med svenskt tal:
Frånvaro, ledighet, skolplikt – vad gäller i skolan?

Filinkaan oo lagu hadlayo afka Soomaaliga (filmen med somaliskt tal):
Maqnaansho, Fasaxyo, waxbarashada dugsiga waa khasab,--maxaa leyska doonayaa dugsiga?

English version (engelsk version):
Absence, leave, compulsory school (skolplikt) – what rules apply in school?

Texten i filmen:
من حق جميع الأطفال والشباب ما بين 6 - 16 الحصول على التعليم في المدارس
هنا يتعلمون الأشياء المهم ة كي يتمكنو ا من العيش في المجتم ع
وليحص لوا على المعرفة التي هم بحاجة اليها لمتابعة الدراسة على الصيد الثان و ي
المدرسة الابتدائية هي اجبارية تطبيقا لقانون المدارس وعلى كل الطلا ب المشارك ة
هذا مما يدعى بالالتزا م المدرسي
ومن مسؤوليتك ك ولي امر مساعدة الطف ل الحضور الى المدرس ة
وعل ى المدرسة مسؤولي ة تقدي م لطفلك يوم دراسي جي د
في حال تغيب الطال ب عن المدرسة يخس ر الطال ب العلم الذي يستحق ه
وبالتال ي يخاطر ان لا يصل الى المنهج التعليمي المطلو ب
عندما يتخرج الأولا د والشب ا ب من المدرسة دون شهادة نجا ح يكون لهذا تأثير كبير على مستقبله م
هناك أسبا ب عديدة للتغيب ، ولا يهم الامر إذا كان هذا السبب ه و المر ض
إجازة موافق عليها أو ما شابه يخسر الطالب ساعات دراسي ة
إذ تغي ب ابنك عن المدرسة من المتوجب ان تعلم المدرسة بهذ ا
عليك الاتصال بالرقم 054-540 30 00 او بلغ على شبكة الخدمات الإلكترونية على موقع
بلدية كارلستا د
عليك التبليغ مجددا عن كل يوم من تغيًب ولد ك
دائما تقوم المدرسة بتسجيل الحضور ويتم تبليغك في حال عدم تواجد ولدك في الصف
بهذا الشكل يحصل الطالب على إجاز ة
نحن على علم بأن أسعا ر الرحلات تنخفض خارج أيام العطل
بالطبع تستطيع طلب اجازة، ولكن ليس بالشرط الحصول على اجازة
تطبيقا للقانون فمن المتوجب على المدير الحرص على منح الاجازات
لان الغياب عن الم درس ة يؤثر على قدرة طفلك العلمية والاجتماعية
استمر الطلاب بالعمل مما يؤدي الى صعوبة مشاركة المتغيب في المحادثة عن الأشياء التي تم ت في الأسبو ع
السا ب ق
ومن البديهي ان يقلق الطفل لسب ب التأخي ر
ويصاب بالتوت ر كي يلح ق بالدراسة بعد العطل ة
كل الأطفال يمرضون أحيان ا ومن المتوجب عليهم البقاء في المنز ل
في حالات امراضالمعدة، مثال الإسهال، فمن الضروري جدا ابقاء الطفل في المنزل حتى تزول إمكانية العدوى
وإلا بإمكانه العودة عندما تكون لديه القدرة على يوم دراسي
أحيانا تعو د العوارض الجسدية مثل الصداع أو آلام المعدة الى عدم الارتياح في المدرسة
إذا شككت في هذا فمن الضروري جدا مناقشة الامر مع أح د في المدرسة، كي نتمكن من العمل على ذلك
إشارة الإنذار من الممكن ان تكون إذا رأي ت القلق يبدو على طفلك عند العودة الى المدرسة بعد الاجازة او
العطل الاخر ى
تكلم مع المشرف عن صف ولدك او ممرضة المدرسة او أي شخص اخر لديك تواصل جيد معه في المدرس ة
إذا ولدك لأسبا ب ما لم يأ ت الى المدرسة من المتوجب علينا نحن الكبار ان نعرف السب ب
في حالات التغيب المتكرر يقوم مشرف الصف بالاتصال بك لأنك ولي الامر
بهذا يمكنكم المشاورة حيال كيفية تأثر العمل المدرس ي
يستطيع مشرف الصف طلب المساعدة من مجموعة سلامة الطالب لإيجاد حلولا مناسبة لولدك
وان اردت التأثير عل ى نتائج ومسيرة دراسة ولدك, ففضولك عن المدرسة يساعد جد ا
إذا كان لديك الاهت مام للتعريف الحسن عن المدرسة، تثبت بهذا أهمية المدرس ة
بإمكانك ان تسأل مثلا، ماذا تعلمت اليو م
و – تكلم عن الشي ء الجيد الذي قمت به اليوم
نعمل سويا لكي يحصل أوقا ت مفيدة في المدرس ة