Other languages

Karlstad municipality itself does not provide a translation of the website into other languages, the primary language for the website is Swedish.

If you want to access the information in languages other than Swedish, you as a visitor can use external services to translate the content.

An example of such a service is Google Translate from Google. By you as a visitor using such a function, your visit will be tracked by the external party, for example Google.

Google translate Karlstad.se
Stefan Jonsson och Märta Johansson håller upp ett inramat fotografi från Beatles konsert i Karlstad 1963.

Märta såg sig själv på kampanjbilden – med The Beatles

En dag när Märta Johansson bläddrade i tidningen, dök det upp ett foto hon hajade till på. Fotot skildrade The Beatles i Sundstaaulan 1963, och längst fram i publiken satt två personer hon kände igen – hon själv och sin man.

– Jag blir rörd. Där är vi, jag är 19 och Åke är 23, säger Märta när Stefan Jonsson (S), ordförande i vård- och omsorgsförvaltningen, lämnar över tavlan.

Under de senaste veckorna har kampanjen för en aktiv och självständig vardag varit i gång. En dag, när Märta Johansson bläddrade i tidningen fick hon syn på kampanjbilden med The Beatles. I publiken såg hon sig själv och sin man Åke. Efter kontakt med kommunen planerades det in en överlämning av fotot. Vi sitter i Märtas lägenhet när hon berättar om den där dagen för 62 år sedan:

– Det var Åke som hade köpt biljetter. Han kom hem och sa ”nu ska vi till Karlstad och kolla på några långhåriga pöjker från England”.

Märta Johansson håller upp ett inramat fotografi från Beatles konsert i Karlstad 1963.

Kampanjen som ska leda till en mer självständig och aktiv vardag

Kampanjbilden med The Beatles leder in till en ny portal på Karlstad.se, där det finns tips och vägledning hur en kan klara sig bättre själv. När vi frågar Märta vad självständighet betyder för henne, uttrycker hon sin tacksamhet.

– En självklar sak är det, att jag är väldigt tacksam så länge jag klarar mig själv och det gör jag väldigt bra tycker jag. Sen har jag hjälp från grannar och släkt och kompisar.

Märta fortsätter berätta om sin delaktighet i både PRO och Lottakåren, men även om sitt knep för att få in längre promenader:

– Jag försöker att vara ute så gott som varje dag. Jag bor bara 30–40 meter från en butik. Men då tar jag en promenad över halva Kil för att komma dit. Det blir en extrapromenad och då är jag väldigt nöjd när jag kommer hem, då kan jag sätta mig i stolen och lösa korsord.

Under samtalet berättar Märta hur det känns overkligt, och att det väcker många minnen. Musikintresset finns kvar, och inom den närmsta tiden har Märta inbokat hela tre konserter med sin väninna.

– Vi ska helst sitta på andra bänken. Jag började tidigt med det, skrattar Märta och pekar på fotot från Beatles-konserten.

Kollage på Märta Johansson år 2025 med infällt foto från år 1963.
Märta Johansson bredvid fotot från The Beatles konsert i Sundstaaulan 1963.

Sidan publicerad: 2025-11-28

Sidan uppdaterad: 2025-12-01

Hittade du det du sökte på sidan?