Other languages

Karlstad municipality itself does not provide a translation of the website into other languages, the primary language for the website is Swedish.

If you want to access the information in languages other than Swedish, you as a visitor can use external services to translate the content.

An example of such a service is Google Translate from Google. By you as a visitor using such a function, your visit will be tracked by the external party, for example Google.

Google translate Karlstad.se
Foto över Herrgårdsgatan, backen ned mot pråmkanalen

Se upp i backen!

Det kanske är svårt att föreställa sig nu men här på Herrgårdsgatan låg Karlstads kälkbacke en gång i tiden.

Kälkbacken

Äntligen har snön kommit till Karlstad och vi kan dra fram pulkorna och stjärtlapparna och leta upp en kulle eller slänt för en härlig, fartfylld färd.

Att åka på snön är inget nytt påfund utan även om du skulle färdas långt tillbaka i tiden så hade du sett Karlstadsbor som gladde sig med vinteraktiviteter.

För över hundra år sedan sågs det till och med nödvändigt att skriva in i stadgan för Karlstads stad var och när det var tillåtet att åka kälke. Kanske hade det gått för livligt till.

Ordningsstadgar för kälkåkning

Så här står det i ordningsstadgan för Karlstads stad 1907:

"Kälkbacksåkning å stadens gator må endast äga rum på Herrgårdsgatan i backen nedåt pråmkanalen, dock ej senare på dagen än klockan 9 e.m".

I samma stadga finns regler för hur det är tillåtet att "färdas med velociped" alltså cykla på stadens gator, nämligen "varsamt" särskilt i gatuhörn. Och det står också var man inte får binda hästar och kreatur, bland annat i lyktstolpar, portar eller träd.

Värt att nämna är att det vid den här tiden knappt fanns någon biltrafik i Karlstad, idag är Herrgårdsgatan inte så passande för pulkaåkning längre. Det finns ju betydligt trevligare backar, som är otrafikerade dessutom. Vilken backe är din favorit?

Källa: Stadsfullmäktiges i Karlstad handlingar 1907.

Sidan publicerad: 2022-12-02

Sidan uppdaterad: 2023-12-01

Hittade du det du sökte på sidan?