Other languages

Karlstad municipality itself does not provide a translation of the website into other languages, the primary language for the website is Swedish.

If you want to access the information in languages other than Swedish, you as a visitor can use external services to translate the content.

An example of such a service is Google Translate from Google. By you as a visitor using such a function, your visit will be tracked by the external party, for example Google.

Google translate Karlstad.se
Skulptur Nils Ferlin steppar (nattbild)

Ferlin steppar

Konstnär: Thomas Qvarsebo

Teknik/material: Cortenstål

År: 2002

Adress: På gågatan i korsningen mellan Västra Torggatan och Kungsgatan.

Om konstverket

En man dansar på ett bord i kostymbyxor och skjorta. Bordet utdraget på gågatan, intill torget. En frusen dansrörelse, inte mjuk och böjlig. Utan utskuren i stål, liksom kantig. Kraftverks "I am the Robot" klingar i huvudet. En ensamdans, fryst. Dag som natt i evighet. På bordet ristat en dikt:

"Där får du åter steppa på borden
och dikta i månens ljus."

Skulpturen beställdes för att fira minnet av hundraårsdagen av Nils Ferlins födelse i Karlstad. Fyra konstnärer bjöds in att lämna förslag till en jury. Ett förslag vann, Ditte Reijers Livets Estrad. En högljudd debatt följde i medierna. Hennes verk var tänkt att uppföras längst ut på Sandgrundsudden och bestod av höga stenpelare som omgav en liten scen. Kanske tänkt som en plats för andra nattliga diktare? Men hennes förslag ansågs för monumentalt, för långt från Nils Ferlins karaktär.

Slutligen fattades ett beslut om att uppföra Thomas Qvarsebos verk Ferlin steppar. Men även hans förslag väckte kritik. Den uppslagna bok, som i konstnärens ursprungliga förslag dansaren tycktes kliva ut ur, ansågs onödig och den skapade en oönskad baksida av verket. Var inte händernas rörelser lite oartikulerade? Utförandet i cortenstål ansågs av en insändare vara skräpig.

Liksom hur många andra offentliga gestaltningar förändras under processens gång växte verket fram. I en balansgång mellan omgivande viljor, anpassningar till platsens förutsättningar och konstnärens vision.

Konstnären inkom med ett tillägg – verket ska placeras på en gågata. Och så fick det bli. En dansande poet på ett bord i samtal med Eva Lisa Holtz lite längre ner på samma gatan, med Gustav Fröding som försjunken i tankar vandrar på andra sidan torget och Fredsmonuments kvinnliga gestalt som mitt på torget handlingskraftigt knäcker ett svärd som symbol för fred.

En stad rymmer många berättelser. Slå dig ner på stolen och nedteckna din egen!

Om konstnären

Thomas Qvarsebo föddes i Stockholm 1947. Han utbildades vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm på 1970-talet. Han har utfört ett flertal konst­närliga gestaltningar i offentlig miljö, bland annat verket Korv-Ingvar på buss­torget i Solna Centrum. Båda hans föräldrar var dansare som arbetade med koreografi och pedagogik och i flera av hans verk kan man spåra en fascination inför den mänskliga gestalten och hennes rörelser i rummet.

Text om konstverket och konstnären: Suzanna Asp.

Adress

Gågatan i korsningen mellan Västra Torggatan och Kungsgatan.

Karta

Kontakt

Sidan uppdaterad: 2025-10-27

Hittade du det du sökte på sidan?